Giancarlo Livraghi
gian@gandalf.it


Gracias por sus versiones al español
a Marco Bellonzi, David Casacuberta, María Copani, Flavia Costa, Luis Cruz Kuri,
Gonzalo García, Matias Gerino, Franca González Serra y Pino Laurenza

Hasta ahora, tenemos sólo 38 textos...
aunque hay amables colegas que de vez en cuando
hacen versiones en castellano de los textos
publicados en este site en italiano y en inglés
y poco a poco añadiremos cosas nuevas.

1. Casandra – junio 1996 (octubre 1997)
   
2. Nigromantes y navegantes – junio 1996
   
3. La red es femenina – diciembre 1996
   
4. El alma y el cuerpo – febrero 1997
   
5. Quizàs sea un hacker – marzo 1998
   
6. J’accuse – abril 1998
   
7. El derecho de copiar – mayo 1998
   
8. Quien se hace miel... – noviembre 1998
   
9. ¿Una red de analfabetos? – diciembre 1998
   
10. La cucaracha – diciembre 1998
    
11. Festina lente – mayo 1999
    
12. La revancha de la palabra – marzo 2000
    
13. Las comunidades online no son “virtuales” – junio 2000
    
14. ¿Para qué sirve la internet? – julio 2000
    
15. Los caminos infinitos de la red – julio 2000
    
16. Mailbox y direcciones: cuestión de identidad – noviembre 2000
    
17. Elogio de la lentitud – noviembre 2000
    
18. Los que llegan y los que se van – diciembre 2000
    
19. Ha terminado el año de la internet – enero 2001
    
20. El milenio en sordina y la burbuja desinflada – febrero 2001
    
21. Sencillez, claridad, brevedad – abril 2001
    
22. ¿Qué internet? – julio 2001
    
23. La congestión comunicativa – septiembre 2001
    
24. Chacales, necios y desgraciados – septiembre 2001
    
25. Desarrollo quiere decir libertad – noviembre 2001
    
26. Los mil caminos del opensource – febrero 2002
    
27. La red no es digital sino biológica – marzo 2002
    
28. El arte perverso del lloriqueo – abril 2002
    
29. Las tonterías de los dominios – septiembre 2002
30. El síndrome de powerpoint – marzo 2004
31. La internet en la América latina – agosto 2009
32. Pensamientos simples sobre la complejidad – febrero 2010

1. El poder de la estupidez – marzo 1998 (febrero 2007)
2. El poder de la estupidez segunda parte – abril 1998
3. Tercera parte La estupidez del poder – abril 2002
4. Suplemento Cuatro gráficos – julio 2002
5. La estupidez nuestra de cada día – septiembre 2009
6. Brown’s Job – febrero 2010